Hefeschnecken – Chelsea Buns

hefe

Dieses Wochenende habe ich endlich wieder mal gebacken. Das Rezept für die Hefeschnecken habe ich in der aktuellen Ausgabe der Saisonküche gefunden. Die Menge gab aber ca. 30 Stück anstatt wie angegeben 16. Ich habe es noch ein bisschen abgewandelt und würde das nächste Mal etwas weniger Teig dafür mehr Füllung zubereiten. Auf die Glasur habe ich verzichtet – es würde aber sicherlich sehr gut passen. Und natürlich durfte Zimt nicht fehlen. En Guete!

Hefeschnecken (für ca. 30 mittelgrosse Stücke)

Zutaten
60g Butter
60g Zucker
2 dl Milch
42g frische Hefe
500g Mehl
1 TL Salz
1 Ei

Füllung / Glasur:
1 Zitrone
1 kleiner säuerlicher Apfel
200g gemahlene Haselnüsse (ich habe 100g Mandeln / 100g Haselnüsse benutzt)
80g Zucker
1.6dl Kaffeerahm
Zimt
100g Puderzucker
1 EL Wasser

1. Butter in kleine Würfel schneiden. Zucker mit der lauwarmen Milch mischen und die Hefe darin auflösen. Mehl und Salz in eine Schüssel geben, Butter, Flüssigkeit und Ei dazugeben. Alles zu einem geschmeidigen Teig kneten und an einem warmen Ort für ca. 1 1/2 Std. um das Doppelte aufgehen lassen.

2. Backofen auf 180°C Umluft vorheizen. Für die Füllung Zitronenschale abreiben, Apfel raffeln und beides mit den Haselnüssen (Mandeln), Zucker und Kaffeerahm mischen. Teig rechteckig ca. 1 cm dick auswallen und mit der Füllung bestreichen. Füllung reinrollen und in ca. 2 cm dicke Stücke schneiden. Auf ein mit Backpapier belegtes Blech geben, mit Ei bestreichen und für ca. 30min. backen. (Bei mir waren sie schon nach 20min. goldbraun.)

3. 1/2 Zitrone auspressen und den Saft mit Puderzucker und Wasser mischen. Die noch heissen Hefeschnecken damit bestreichen.

Hefeschnecke

Chelsea buns
(without raisins)

Ingredients
60g butter
60g sugar
2dl milk
42g yeast
500g flour
1tl salt
1 egg

filling / glaze
1 lemon
1 small slightly acid apple
200g ground hazelnuts (or almonds)
80g sugar
1.6dl coffee cream
cinnamon
100g powdered sugar
1el water

1. Cut the butter into small pieces. Mix sugar with milk (room temperature) and yeast. Sift the flour and salt into a large bowl. Make a well in the middle and add the yeast mixture as well as butter and an egg. Stir until the contents of the bowl come together as a soft dough. Cover the bowl with cling film and set aside in a warm place for 1 1/2 hour, or until the dough has doubled in size.

2. Preheat oven to 180C and lightly grease a baking tray. Meanwhile, stir the lemon zest, grated apple, hazelnuts, sugar and coffee cream. For the filling, knock the dough back to its original size and turn out onto a lightly floured work surface. Roll the dough out into a rectangle 1cm thick. Brush all over with the hazelnut mixture and sprinkle over the cinnamon.Roll the dough up into a tight cylinder , cut 30 2cm slice and place them onto a lightly greased baking sheet, leaving a little space between each slice. Bake the buns in the oven for 20-30 minutes, or until risen and golden-brown.

3. Meanwhile, for the glaze, mix the juice of 1/2 lemon with powdered sugar and water. Remove the buns from the oven and brush with the glaze, then set aside to cool on a wire rack.

Hefeschnecke

Disney’s Paperman

Paperman_still_1

via bigscreenanimation.com

Und Walt Disney kanns halt einfach immer noch. Ohne Worte, mit einem kurzen animierten Film direkt in die Herzen treffen. Der für den Oscar 2013 als “Bester animierter Kurzfilm” nominierte Film beweist dies einmal mehr. Über den Blog miez meets bin ich draufgestossen und nun hin und weg.

Guten Morgen Smoothie

Smoothie

Da ich seit Ende Jahr ein Kitchen Aid Food Processor in der Küche stehen hab, muss dieser natürlich zeigen was er kann. So habe ich am Samstagmorgen einen leckeren Smoothie gemixt. Mit dem Processor natürlich superschnell und unkompliziert. Reingeben kann man so ziemlich alles was einem schmeckt. Was ich gerade zur Hand hatte und schön erfrischend schmeckte:

Orangen – Beeren Smoothie

Zutaten
1 grosse Orange, Saft und Fleich
200ml Buttermilch
handvoll Beeren (TK – aufgetaut)
kleine Banane
Naturjoghurt
Zimt

Alles in den Mixer geben und ordentlich durchmixen. Soviel Joghurt dazu geben, bis die Mischung eine etwas cremige Konsistenz erreicht. Mit Zimt abschmecken und geniessen. Abfüllen und mit ein paar Beeren garnieren. Yum!

Smoothie

Erholsame Tage

20121229-214345.jpg

Ein paar Eindrücke von den vergangenen wunderschönen Tagen. Am 24. und 25. feierten wir mit unseren Familien Weihnachten. Es war einfach toll die ganze Familie zu sehen und meinen Bruder und meine beste Freundin während diesen Tagen bei uns zu haben da sie etwas weiter weg wohnen. Auch fanden ihre zwei Katzen in dieser Zeit ein Zuhause bei uns. Es wurde viel gegessen, viel gelacht und viele Spiele gespielt. Mein Schatz schenkte mir den Pasta-Zusatz für meine KitchenAid Maschine. Ich habe sooo Freude daran! Wir haben es natürlich bereits ausprobiert und unsere ersten superleckeren Tagliatelle zubereitet. Einfach genial. Rezepte werden bestimmt noch folgen.

Gestern wurde meine kleine Schwester 19 Jahre alt! Natürlich liessen wir es uns nicht nehmen am Abend noch bei ihr vorbeizuschauen und sie zu feiern. Ich bin so unglaublich stolz auf sie.

Heute genossen wir einen wunderschönen Mittag und Nachmittag am See in Rapperswil. Die warmen Sonnestrahlen im Gesicht und die verschneiten Berge im Hintergrund – traumhaft, Jetzt freuen wir uns auf die letzten freien Tage und natürlich Silvester.

20121229-214403.jpg

20121229-214425.jpg

20121229-214438.jpg

20121229-214510.jpg

20121229-214554.jpg

20121229-214615.jpg

20121229-214631.jpg

20121229-214644.jpg

20121229-214718.jpg

20121229-214708.jpg

20121229-214735.jpg

20121229-214751.jpg

20121229-214759.jpg

20121229-214812.jpg

20121229-214825.jpg

20121229-214838.jpg

20121229-214852.jpg

20121229-214912.jpg

20121229-214926.jpg

20121229-214933.jpg

20121229-214942.jpg

20121229-214951.jpg

20121229-215001.jpg

20121229-215018.jpg